Большой русско-итальянский словарь - устанавливаться

1) essere / collocato installato

2) (утвердиться) stabilirsi; prendere piede, invalere vi (e); instaurarsi

между ними установились хорошие отношения — fra di loro si sono stabiliti buoni rapporti

установилась мода на... — la moda di...

3) (наступить) arrivare vi (e), sopravvenire vi (e), sopraggiungere vi (e)

установилась хорошая погода — venne / torno il beltempo; tempo si è rimesso al buono

4) (сформироваться) formarsi, essere determinato